Software erklären, die man nicht sieht: Texte, die Entscheider überzeugen
Das Wichtigste in Kürze
- 1
Software hat kein Produktfoto. Deshalb entscheidet auf der Website der Text, ob ein Entscheider versteht, was er bei dir kauft.
- 2
Entscheider lesen nicht tiefer, weil sie Fachleute sind. In Studien von Nielsen Norman bevorzugen auch Experten einfache, knappe Sprache.
- 3
Die stärksten Sätze sind die Sätze deiner Kunden: ihre Lage, ihr Problem, ihre Worte. Dafür musst du sie vorher gehört haben.
Software überzeugt auf einer Website nicht über Technologie, sondern über die Lage, in der dein Kunde sie braucht. Weil es nichts zu zeigen gibt, trägt der Text die ganze Entscheidung: die Worte deiner Kunden, belegte Aussagen und Antworten auf die Fragen, die ein Entscheider ohnehin stellt, bevor er anruft.
Warum ist Software schwerer zu erklären als ein Produkt zum Anfassen?
Weil es nichts gibt, das die Entscheidung abkürzt. Ein Maschinenbauer stellt ein Foto seiner Maschine auf die Seite, und die Hälfte der Fragen ist beantwortet. Bei einem Softwareunternehmen ist das Ergebnis ein Prozess, der plötzlich funktioniert, ein System, das noch läuft, eine Woche, die nicht im Support versinkt. Davon lässt sich nichts fotografieren.
Was stattdessen auf solchen Seiten landet, kennst du: ein Screenshot eines Dashboards, der bei jedem Anbieter gleich aussieht, dazu eine Liste von Technologien. Der Entscheider, der das liest, kann daraus nicht ableiten, ob du sein Problem schon einmal gelöst hast. Also vergleicht er das Einzige, was vergleichbar bleibt, den Preis.
Wie sich das anhört, haben wir im Kick-off mit Red Arcs Consulting gehört, einem IT-Beratungshaus für den öffentlichen Sektor und für Finanzhäuser. Ein Kunde hatte ihnen vorher gesagt:
Ich check auf der Website überhaupt nicht, was ihr macht.
Die Expertise war vorhanden, teils seit Jahren, teils vertraulich. Sichtbar war sie nicht.
Was liest ein Entscheider auf deiner Seite wirklich?
Weniger, als du hoffst, und selten in der Reihenfolge, die du gebaut hast. Nielsen Norman hat schon 1997 in einer Messung mit 51 erfahrenen Web-Nutzern gezeigt, dass knapper Text die Benutzbarkeit einer Seite um 58 Prozent erhöht, überfliegbarer Aufbau um 47 Prozent, sachliche statt werblicher Sprache um 27 Prozent. Alles zusammen ergab 124 Prozent.
Quelle: Nielsen Norman Group, 1997
Der zweite Befund ist für Softwareunternehmen der unbequemere. Fachliche Tiefe beim Leser ist kein Argument für komplizierte Sprache. In einer Untersuchung von Nielsen Norman mit Fachleuten aus Technik, Wissenschaft und Medizin, darunter IT-Leiter und Professoren, bevorzugten genau diese Leser knappe, klar gegliederte Texte. Ein IT-Leiter lobte eine Seite dafür, dass sie "kurz, leicht verdaulich" sei und ihm sofort ein klares Bild gebe. Dieselbe Person lehnte einen Herstellertext ab, weil er voller eigener Markenbegriffe steckte.
Wie machst du unsichtbare Software konkret?
Indem du die Lage beschreibst, in der dein Kunde gerade steckt, bevor du beschreibst, was du kannst. Vier Mittel funktionieren dafür zuverlässig:
- Die Szene vor dem Anruf. Nicht "Wir modernisieren Legacy-Systeme", sondern der Montag, an dem ein Release wieder verschoben wird.
- Der Satz des Kunden, wörtlich. Was im Erstgespräch gesagt wurde, gehört auf die Seite. Niemand formuliert das Problem besser als der, der es hat.
- Das Ergebnis in Betriebsgrößen. Releases in Tagen statt Wochen, Wissen auf mehreren Schultern statt auf einer, Bewerber, die sich melden. Keine Adjektive.
- Die Grenze. Was ihr nicht macht, für wen ihr nicht die Richtigen seid. Das ist der billigste Vertrauensbeweis, den es gibt, und fast niemand nutzt ihn.
Braucht so eine Seite mehr Text?
Meistens ja, aber nicht mehr Wörter, sondern mehr beantwortete Fragen. Bei Red Arcs stehen heute 1.345 Wörter auf der Startseite statt vorher 663, gemessen am 03.11.2026. Die Seite ist dabei nicht geschwätziger geworden, sie beantwortet nur Fragen, die vorher offen blieben: für wen, in welcher Lage, mit welchem Ergebnis, mit welchem Beleg.
Red Arcs gemessen am 03.11.2026
Quelle: Red Arcs, gemessen von adict
Das widerspricht dem Befund von oben nicht. Kürze gilt pro Satz und pro Abschnitt. Ein Entscheider, der nach der Branchenerfahrung sucht und sie nicht findet, hat nichts davon, dass die Seite kurz war.
Was, wenn dir die Belege fehlen?
Dann schreibst du kürzer, nicht vager. Bei Red Arcs haben wir am 01.10.2026, vor der ersten Fassung für den Kunden, 450 Aussagen auf der Seite auf ihre Quelle geprüft. Logos ohne echten Kundenbezug, nicht belegbare Zahlen und Fallstudien ohne Grundlage sind vor dem Livegang rausgeflogen. Wo Material fehlte, blieb die Seite lieber kurz.
- 450 Aussagen geprüft
Jede Aussage der Seite auf ihre Quelle, vor der ersten Fassung.
- Unbelegtes gestrichen
Logos ohne Kundenbezug, Zahlen ohne Beleg, Fallstudien ohne Grundlage.
- Live
Wo Material fehlte, blieb die Seite kurz.
Das klingt nach Vorsicht, ist aber Vertrieb. Software kauft man auf Vertrauen, und Vertrauen hält genau so lange, bis die erste Angabe im Gespräch nicht trägt. Eine Seite mit zwei nachprüfbaren Fällen schlägt eine mit zwölf Logos, von denen drei stimmen.
Wie schreibst du für jemanden, der deine Seite nie öffnet?
Indem du deinem Fürsprecher im Unternehmen des Kunden Material gibst, das er weitergeben kann. Jakob Nielsen hat das schon 2004 beschrieben: Bei größeren B2B-Käufen entscheidet selten eine Person allein, und die Menschen, die am Ende zustimmen, besuchen deine Website oft nie. Sie bekommen einen Link, eine Folie oder einen Absatz aus einer internen Mail.
Wie groß diese Runde geworden ist, zeigt der Buyer Experience Report von 6sense aus dem Oktober 2024: im Schnitt elf Personen pro Kaufentscheidung, und Käufer sind knapp 70 Prozent ihres Prozesses durch, bevor sie einen Anbieter überhaupt ansprechen. 85 Prozent haben ihre Anforderungen zu diesem Zeitpunkt schon festgelegt. Deine Texte arbeiten also vor allem in Abwesenheit deines Vertriebs.
im Schnitt
bevor ein Anbieter angesprochen wird
haben ihre Anforderungen dann schon festgelegt
Quelle: 6sense, Buyer Experience Report, Oktober 2024
Praktisch heißt das: ein Absatz, den man kopieren kann, ohne ihn umzuschreiben. Eine Fallstudie, die auch ohne Vorgeschichte verständlich ist. Eine Leistungsseite, die der Einkauf lesen kann, ohne IT-Kenntnisse. Und Preisangaben, zumindest als Rahmen. In der B2B-Studie von Nielsen Norman mit 179 Websites und 79 Testpersonen aus dem Jahr 2006 war die fehlende Preisinformation der nutzerfeindlichste Punkt überhaupt, und unvollständige Leistungsbeschreibungen waren die häufigste Ursache für Skepsis. Daran hat sich wenig geändert.
Woran merkst du, ob deine Texte tragen?
An zwei Tests, die beide nichts kosten. Der erste: Gib deine Startseite einer Person ohne IT-Hintergrund, lass sie eine Minute lesen und dann erzählen, was ihr macht, für wen und warum man euch ein kritisches System anvertrauen kann. Was sie nicht erzählen kann, steht nicht da, egal wie oft es da steht.
Der zweite: Hör deinem Vertrieb zu. Wenn im Erstgespräch Sätze von eurer Website zurückkommen, arbeiten die Texte. Wenn jedes Gespräch bei "Was genau macht ihr eigentlich?" beginnt, arbeiten sie nicht.
Was heißt das für dein Unternehmen?
Texte für unsichtbare Leistung entstehen nicht im Design und nicht im Schreibprogramm, sondern in der Recherche: wen ihr wollt, in welcher Lage diese Leute sind, mit welchen Worten sie darüber sprechen und was ihr davon belegen könnt. Erst danach wird geschrieben. Bei uns steckt dieser Teil im Projekt, nicht im Aufpreis, und er ist ein Grund, warum wir im oberen Preissegment liegen.
Wie das von der Ausgangslage bis zur fertigen Seite abläuft, zeigen wir offen am Projekt Red Arcs, inklusive der Sätze, die ihre Kunden über die alte Website gesagt haben. Wenn du wissen willst, was deine eigene Seite heute über deine Software erzählt und was nicht, schreib uns. Wir schauen sie uns vorher an und sagen dir im Gespräch, an welcher Stelle ein Entscheider aussteigt.
Häufige Fragen
Wie lang sollte eine Leistungsseite für Software sein?
So lang, wie sie Fragen beantwortet, und keinen Absatz länger. Kürze gilt für den einzelnen Satz und den einzelnen Abschnitt, nicht für die ganze Seite. Eine Seite mit 1.200 Wörtern, die zehn echte Fragen beantwortet, schlägt eine mit 400 Wörtern, die nur schön klingt.
Dürfen Fachbegriffe wie Kubernetes oder Headless auf die Seite?
Ja, wenn deine Leser sie wirklich benutzen. Fachbegriffe gehören dorthin, wo Fachleute lesen, etwa auf Technologie- und Karriereseiten. Auf der Startseite steht besser, was der Begriff für den Betrieb des Kunden bedeutet.
Wer schreibt die Texte, wir oder das Webstudio?
Bei uns schreiben wir die Texte, denn Texte sind unser Fach. Ihr seht sie im Design-Review im Zusammenhang der Seite und gebt sie frei; umgeschrieben wird dabei so gut wie nichts, weil Ton und Sprache vorher recherchiert sind. Das Material kommt aus Recherche und aus Gesprächen mit euch, denn die besten Sätze fallen selten in Unterlagen, sondern im Vertrieb.
Was tun wir, wenn wir unsere Kunden nicht namentlich nennen dürfen?
Dann beschreibst du den Fall ohne Namen: Branche, Größe, Ausgangslage, Aufgabe, Ergebnis. Das überzeugt schwächer als ein Name, aber deutlich stärker als gar kein Fall. Erfundene Logos sind keine Alternative, sie fliegen spätestens beim ersten Nachfragen auf.
Quellen
- Nielsen Norman Group, Plain Language Is for Everyone, Even Experts (Hoa Loranger, 8. Oktober 2017)
- Nielsen Norman Group, Concise, SCANNABLE, and Objective: How to Write for the Web (John Morkes, Jakob Nielsen, 1. Januar 1997)
- Nielsen Norman Group, B2B Usability, 179 Websites mit 79 Testpersonen (Jakob Nielsen, 31. Mai 2006)
- Nielsen Norman Group, B2B: Help Your Fans Convince Their Bosses (Jakob Nielsen, 25. April 2004)
- 6sense, 2024 B2B Buyer Experience Report, Pressemitteilung (8. Oktober 2024)
- Red Arcs Consulting, Website, live seit Oktober 2026












